-
1 Vertical Gun for Advanced Ships
Abbreviation: VGASУниверсальный русско-английский словарь > Vertical Gun for Advanced Ships
-
2 look for
Jargon: gun for -
3 Optimized Gun Barrel
Abbreviation: OGB (for CIWS)Универсальный русско-английский словарь > Optimized Gun Barrel
-
4 The HUD designation for air-to-air gun mode
Aviation: DGFTУниверсальный русско-английский словарь > The HUD designation for air-to-air gun mode
-
5 block for gun stock production
ружейный кряж (для выработки заготовок для лож, прикладов и ствольных накладок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > block for gun stock production
-
6 пистолет-заклепочник
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пистолет-заклепочник
-
7 равенство в живой силе и военной технике
Military: man-for-man gun-for-gun balance (сторон)Универсальный русско-английский словарь > равенство в живой силе и военной технике
-
8 обмен салютами одинаковым числом выстрелов
Naval: gun for gunУниверсальный русско-английский словарь > обмен салютами одинаковым числом выстрелов
-
9 стрелять дичь
General subject: gun after game, gun for game, shoot game -
10 В-284
ЯДРЁНА ВОШЬ! vulg Interj Invar fixed WOused to express a very strong emotion-admiration, joy, surprise, indignation etcwell I'll be damned!hot damn! (holy) shit (crap)! son of a gun! for crying out loud!«Они проскочили! - завопил Кеша. - Проскочили, ядрена вошь!» И замахал расщеплённым веслом первой лодке (Евтушенко 2). "They made it!" Kesha yelled. "They made it, son of a gun!" And he waved the splintered oar at the first boat (2a). -
11 ядрена вошь!
• ЯДРЕНА ВОШЬ! vulg[Interj; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express a very strong emotion-admiration, joy, surprise, indignation etc:- well I'll be damned!;- hot damn!;- (holy) shit < crap>!;- son of a gun!;- for crying out loud!♦ "Они проскочили! - завопил Кеша. - Проскочили, ядрен-вошь!" И замахал расщеплённым веслом первой лодки" (Евтушенко 2). "They made it!" Kesha yelled. "They made it, son of a gun!" And he waved the splintered oar at the first boat (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ядрена вошь!
-
12 охотиться
hunt глагол: -
13 раз плюнуть
прост.cf. it's mere child's play for one; one can do it with a snap of his (her) fingers; it's as easy as falling off a log; one can dash it off in no time; it's no great shakes for him (her) to do it- Мы... бывало, за тыщу вёрст на Каспий ходили, и то ничего... А это - шестьдесят вёрст! Да тут те, молодцу, плюнуть раз. (Ф. Панфёров, Бруски) — 'We used to do a thousand versts to the Caspian and thought nothing of it. And this is only sixty. It ought to be nothing to you - a child's play.'
- Пётр Иваныч, Христом-богом прошу, - замолвите словечко хозяину... Вам же человека вознести - один раз плюнуть, ей же бог! (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — 'Pyotr Ivanych, I beg you, put in a word for me with the master. You can get promotion for anyone with a snap of your fingers, I swear to God!'
- Он тебе лучше любого художника напишет. Ему это раз плюнуть. (Ю. Трифонов, Студенты) — 'He can do it as well as any artist. He'll dash it off in no time.'
Гарпунёр идёт к пушке, ему убить Белого кита - раз плюнуть: море спокойно, а мерцающую белую цель видно и под водой. (В. Конецкий, Солёный лёд) — The harpooner goes to his gun. For him it is no great shakes to kill a White Whale. The sea is calm, and you can see the white target under the water.
-
14 охотиться за
1) General subject: be out for (чем-л.), gun (for) (кем-л.), hunt for, to be (all) out for (smth.) (чем-л.)2) Makarov: chase (чем-л.), chase down (чем-л.), chase up (чем-л.) -
15 искать кого-либо
Jargon: gun for someone (The French frof is gunning for you. Профессор французского ищет тебя.) -
16 как пить дать
1) General subject: ( as) sure as death, as sure as a gun, for a sitter, I bet my boots, as sure as eggs is eggs, as sure as fate, for sure, you better believe it2) Diplomatic term: it's as certain as a preaching3) Set phrase: sure as eggs is eggs4) Makarov: as sure as death -
17 Dual Purpose
Abbreviation: DP (gun for surface or AA use) -
18 be after
Jargon: gun for -
19 грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин
Geophysics: sidewall core gun for oil wellsУниверсальный русско-английский словарь > грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин
-
20 испытывать (к кому-л.) сексуальное влечение
Taboo: gun for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > испытывать (к кому-л.) сексуальное влечение
См. также в других словарях:
gun for — gun for, v. t. 1. To pursue with the intent to kill. [PJC] 2. Fig. To make an effort to harm someone, especially with determination; also used humorously. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
gun for — index hunt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gun for — phrasal 1. : to seek with determination the opportunity to catch (as a burglar) or bring to ruin or defeat (as an enemy) a malcontent gunning for his superior officer 2. : to turn all one s energy or efforts to acquire (as a position) * * *… … Useful english dictionary
gun for — phrasal verb [transitive] Word forms gun for : present tense I/you/we/they gun for he/she/it guns for present participle gunning for past tense gunned for past participle gunned for informal 1) be/go gunning for someone to try to hurt someone or… … English dictionary
gun for hire — noun a professional killer who uses a gun • Syn: ↑gunman, ↑gunslinger, ↑hired gun, ↑gun, ↑triggerman, ↑hit man, ↑hitman, ↑torpedo, ↑shooter … Useful english dictionary
gun for — Synonyms and related words: angle for, ask for, beat about for, charge, cock, delve for, detonate, dig for, discharge, drop, eject, fell, fire, fire off, fish for, follow, go gunning for, gun, hit, hunt, hunt for, hunt up, let fly, let off, load … Moby Thesaurus
gun for — {v.}, {informal} 1. To hunt for with a gun; look hard for a chance to harm or defeat. * /The cowboy is gunning for the man who stole his horse./ * /Bob is gunning for me because I got a higher mark than he did./ 2. To try very hard to get. * /The … Dictionary of American idioms
gun for — {v.}, {informal} 1. To hunt for with a gun; look hard for a chance to harm or defeat. * /The cowboy is gunning for the man who stole his horse./ * /Bob is gunning for me because I got a higher mark than he did./ 2. To try very hard to get. * /The … Dictionary of American idioms
gun\ for — v informal 1. To hunt for with a gun; look hard for a chance to harm or defeat. The cowboy is gunning for the man who stole his horse. Bob is gunning for me because I got a higher mark than he did. 2. To try very hard to get. The man is gunning… … Словарь американских идиом
gun for — 1) (smb) look hard for a chance to harm or defeat someone My supervisor has been gunning for me for a long time but I don t really know why. 2) (smth) try very hard to get (prize or promotion etc.) He has been gunning for the new sales job for a… … Idioms and examples
gun for — verb To strive for the downfall or diminution of another. He has been gunning for her since the day he arrived, he wants her job … Wiktionary